Plugins - WooSidebars - Stable (latest release) - en to de translation catalogue (82 entries)

note: Author URI of the plugin
en: http://woocommerce.com/
de: https://woocommerce.com/de/

en: The "%s" page and its children
de: Die Seite „%s“ und ihre Unterseiten

en: Pages and their children
de: Seiten und ihre Unterseiten

note: Description of the plugin
en: Replace widget areas in your theme for specific pages, archives and other sections of WordPress.
de: Ersetze Widget-Bereiche in deinem Theme für bestimmte Seiten, Archive und andere Abschnitte von WordPress.

en: Products tagged "%s"
de: Produkte mit dem Schlagwort „%s“

en: Products in the "%s" category
de: Produkte in der Kategorie „%s“

en: The WooCommerce "Account" pages
de: Die WooCommerce Account-Seiten

en: Account Pages
de: Account-Seiten

en: The WooCommerce "Checkout" page
de: Die WooCommerce-Kassen-Seite

en: Checkout Page
de: Kassenseite

en: The WooCommerce "Cart" page
de: Die WooCommerce-Warenkorb-Seite

en: Cart Page
de: Warenkorb-Seite

en: All products
de: Alle Produkte

en: Products
de: Produkte

en: All product tags
de: Alle Produkt-Schlagwörter

en: Product Tags
de: Produkt-Schlagwörter

en: All product categories
de: Alle Produktkategorien

en: Product Categories
de: Produktkategorien

en: The WooCommerce "Shop" landing page
de: Die WooCommerce-Shop-Seite

en: Shop Page
de: Shop-Seite

en: You have taken too long. Please go back and retry.
de: Du hast zu lange gebraucht. Bitte geh zurück und versuch es erneut.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de: Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: Custom Sidebars
de: Individuelle Seitenleisten

en: Widget Area updated.
de: Der Widget-Bereich wurde aktualisiert.

en: Enter widget area name here
de: Gib hier einen Namen für den Widget-Bereich ein

en: Add an optional description, to be displayed when adding widgets to this widget area on the %sWidgets%s screen.
de: Füge eine optionale Beschreibung hinzu, welche beim Hinzufügen von Widgets in diesen Bereich unter %sWidgets%s angezeigt wird.

en: No sidebars are available with this theme.
de: Bei diesem Theme sind keine Seitenleisten verfügbar.

en: Description
de: Beschreibung

en: Condition(s)
de: Bedingung(en)

en: Sidebar To Replace
de: Zu ersetzende Seitenleiste

en: (Not in use by current theme)
de: (nicht verwendet vom aktuellen Theme)

en: No %s Found In Trash
de: Keine %s im Papierkorb gefunden

en: No %s Found
de: Keine %s gefunden

en: Search %s
de: %s durchsuchen

en: View %s
de: %s anzeigen

en: New %s
de: Neuer %s

en: Edit %s
de: %s bearbeiten

en: Add New %s
de: Neuer %s hinzufügen

[ctx: Widget Area]
en: Add New
de: Neu hinzufügen

[ctx: post type singular name]
en: Widget Area
de: Widget-Bereich

[ctx: post type general name]
en: Widget Areas
de: Widget-Bereiche

en: Widget Areas
de: Widget-Bereiche

en: Widget Area
de: Widget-Bereich

en: Taxonomy Token
de: Taxonomie-Token

en: Advanced
de: Erweitert

en: Taxonomy Terms
de: Taxonomie-Begriffe

en: Displayed on all 404 error screens.
de: Wird auf allen 404-Fehlerseiten angezeigt.

en: 404 Error Screens
de: 404-Fehlerseiten

en: Displayed on all date archives.
de: Wird in allen Datumsarchiven angezeigt.

en: Date Archives
de: Datumsarchiv

en: Displayed on all author archive screens (that don't have a more specific sidebar).
de: Wird auf allen Autorenarchiven angezeigt (die nicht über eine spezielle Seitenleiste verfügen).

en: Author Archives
de: Autoren-Archiv

en: Displayed on all archives (category, tag, taxonomy, post type, dated, author and search).
de: Wird in allen Archiven angezeigt (Kategorie, Schlagwort, Taxonomie, Inhaltstyp, Datum, Autor und Suche).

en: All Archives
de: Alle Archive

en: Displayed on single entries of any public post type other than "Pages".
de: Wird bei Einzeleinträgen jedes öffentlichen Inhaltstyps außer Seiten angezeigt.

en: Single Entries
de: Einzeleinträge

en: Displayed on any front page, regardless of the settings under the "Settings -> Reading" admin screen.
de: Wird auf der Startseite angezeigt, unabhängig von den Einstellungen auf dem Verwaltungsbildschirm „Einstellungen -> Lesen“.

en: Front Page
de: Startseite

en: Displayed on the default "Your Latest Posts" screen.
de: Wird auf der Standardansicht „Deine letzten Beiträge“ angezeigt.

en: Default "Your Latest Posts" Screen
de: Standardansicht „Ihre letzten Beiträge“

en: Displayed on search results screens.
de: Wird auf Suchergebnis-Seiten angezeigt.

en: Search Results
de: Suchergebnisse

en: Displayed on all pages that don't have a more specific widget area.
de: Wird auf allen Seiten angezeigt, die keinen speziellen Widget-Bereich haben.

en: Template Hierarchy
de: Template-Hierarchie

en: All posts tagged %s
de: Alle Beiträge mit dem Schlagwort %s

en: All posts tagged "%s"
de: Alle Beiträge mit dem Schlagwort „%s“

en: All posts in the %s %s archive
de: Alle Beiträge im %s %s-Archiv

en: All posts in "%s"
de: Alle Beiträge in „%s“

en: The %s %s archive
de: Das %s %s-Archiv

en: The default "%s" archives
de: Das Standardarchiv „%s“

en: Taxonomy Archives
de: Taxonomie-Archive

en: Entries in the "%s" post type
de: Einträge des Inhaltstyps „%s“

en: Each Individual %s
de: Jeder individuelle %s

en: The "%s" post type archive
de: Das Inhaltstyp-Archiv „%s“

en: "%s" Post Type Archive
de: Inhaltstyp-Archiv „%s“

en: Post Types
de: Inhaltstypen

en: The "%s" page template
de: Das Seiten-Template „%s“

en: Page Templates
de: Seiten-Templates

en: A custom sidebar for "%s"
de: Eine individuelle Seitenleiste für „%s“

en: The "%s" page
de: Die Seite „%s“

en: Pages
de: Seiten

en: Conditions
de: Bedingungen
